16 กรกฎาคม 2568 – ผลบอล7m แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รายหนึ่ง ได้ให้การรับสารภาพว่าทำร้ายร่างกาย แจ็ค กรีลิช ผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ด้วยการตบหน้า หลังอ้างว่าถูกนักฟุตบอลรายนี้ใช้คำพูดดูถูก ศาลแขวงแมนเชสเตอร์พิจารณาคดีเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2565
อัลฟี่ โฮลท์ วัย 20 ปี ให้การรับสารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกายกรีลิชเพียงกระทงเดียว โดยอ้างว่ากรีลิชได้เรียกเขาว่า “น่าเกลียด” และใช้คำหยาบคาย หลังจากเกมแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ เมื่อวันที่ 6 เมษายนที่ผ่านมา
โฮลท์ ผู้ถือตั๋วปีของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในโซนสเตรทฟอร์ด เอ็นด์ ถูกศาลสั่งห้ามเข้าสนามฟุตบอลเป็นเวลา 3 ปี และปรับเงิน 120 ปอนด์
จำเลยจากดรอยล์สเดน ให้การต่อศาลว่า “ผมไม่คาดคิดว่า [กรีลิช] จะพูดแบบนั้นกับผม และผมก็ตอบโต้ไป ผมเสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น นั่นแหละครับ”
ชาเซีย อัสลัม อัยการ กล่าวต่อศาลว่า กรีลิชกำลังเดินออกจากสนามหลังจบเกมแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ซึ่งมักเป็น “เกมที่มีข้อถกเถียงกันเสมอ” แฟนบอลทั้งสองฝั่งต่างส่งเสียงดัง ตะโกนด่าทอผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม
ศาลรับฟังว่า ขณะที่ผู้เล่นกำลังเดินไปยังอุโมงค์ โฮลท์ยืนอยู่ใกล้ๆ และตะโกนด่าทอผู้เล่นของซิตี้ จากนั้นกรีลิชได้ยินคำพูดของโฮลท์ จึงเดินกลับไปหาและมีการ “โต้เถียงกันด้วยวาจา” ก่อนที่โฮลท์จะ “ตบหน้า” กรีลิช ขณะที่ผู้เสียหายกำลังเดินจากไป อัยการยืนยันว่าไม่มีอาการบาดเจ็บ และโฮลท์ถูกจับกุมนอกสนามทันที
ในคำให้การต่อตำรวจ กรีลิชระบุว่าเขาไม่ได้ยินสิ่งที่จำเลยตะโกนเนื่องจากเสียงเชียร์ เขาจึงเดินเข้าไปพยายามพูดคุย แต่ก็ยังไม่ได้ยิน จึงเดินออกไปและถูกตบหน้า
หลังถูกจับกุม โฮลท์ให้การต่อตำรวจว่าเขาดื่มเหล้าก่อนเกม และไปดูการแข่งขันกับพ่อ เขายอมรับว่าตะโกนด่าทอผู้เล่นของซิตี้ รวมถึงฟิล โฟเดน ก่อนจะตะโกนด่ากรีลิช ซึ่งโต้ตอบกลับและเกิดการโต้เถียงกันด้วยวาจา โฮลท์บอกตำรวจว่าเขา “พลิก” เมื่อกรีลิชดูถูกกลับมา และเขาเอื้อมมือไปตบหน้านักฟุตบอล Magistrates ได้ชมคลิปสั้นๆ ของเหตุการณ์นี้ซึ่งไม่มีเสียง
อัยการกล่าวเน้นย้ำว่า “จำเลยใช้กำลังกับผู้เล่น ผู้เล่นมีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อพฤติกรรมประเภทนี้ และจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครอง”
เมลานี วินสแตนลีย์ ทนายฝ่ายจำเลย ระบุว่าโฮลท์ไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน และไม่เคยถูกจับกุม ถือเป็นพฤติกรรมที่ผิดปกติสำหรับเขาโดยสิ้นเชิง เธอกล่าวว่าตั๋วปีแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งเขาถือมา 12 ปี ถูกยกเลิกแล้ว ซึ่งถือเป็นการ “ลงโทษที่สำคัญ”
“เขาได้สารภาพสิ่งที่เขาทำ เขาเป็นเจ้าของสิ่งที่เขาทำ มันเป็นการทำร้ายร่างกายเพียงเล็กน้อย” เธอกล่าวเสริม วินสแตนลีย์ยังชี้ว่ากรีลิช “เดินกลับมา” หลังเข้าอุโมงค์เพื่อพูดคุยกับโฮลท์ ซึ่ง “เขาไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น” แต่เธอย้ำว่า “ผมไม่ได้พยายามแก้ตัวพฤติกรรม”
ในการตัดสินโทษ จิลล์ ฮอดจ์ส ประธานคณะผู้พิพากษา กล่าวกับโฮลท์ว่าศาลยอมรับว่าเขาสารภาพผิดและดูเหมือนจะเสียใจกับการกระทำของเขา แต่ต้องมีการ “ลงโทษและการยับยั้ง” สำหรับพฤติกรรมดังกล่าว เขาถูกสั่งให้จ่ายค่าใช้จ่าย 85 ปอนด์ และค่าปรับเพิ่มเติม 48 ปอนด์ โดยพ่อแม่ของโฮลท์ยินดีที่จะชำระค่าปรับทั้งหมดภายใน 28 วัน
